las mujeres senegalesas de coumbacara (foto 7a/Maarewe)martes, 1 de diciembre de 2009
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Contador de visitas
Etiquetas
- bajona (2)
- BrightonLaNuit (7)
- Celebraciones (8)
- Curiosidades (6)
- Mi casa (9)
- nieve (3)
- Preclases (2)
- Preparativos (2)
- Spare Time (49)
- Trabajitos (10)
- University (12)
- Visitas (32)
DICCIONARIO PERSONAL
- (un)feasible: (in)viable, (no)factible
- acclaimed: aplaudido, bien valorado...
- aloof: distante
- amendments: correcciones
- aparently: por lo visto
- at odds with: vs
- awesome: perfe
- awkward: incómoda (situación)
- be arguably x: ser posiblemente x
- blurred (photograh): movida, borrosa
- breadcrumbs: pan rallado
- breadsticks:picos
- bring sth to a halt: parar algo
- cajoler: engatusador
- cater to: ofrecer servicios a
- cheat on: engañar a alguien con otro
- check sth out: echar un vistazo, comprobar
- chessy: chiste o piropo fácil (adj)
- clockwise/ anti-clockwise: en el sentido de las agujas del reloj o al contrario
- close-up shot: primer plano
- come to naught: fracasar, irse al traste
- cosy: acogedor, agradable, íntimo, abrazable
- counteract: contrarrestar
- custard: natillas
- dawner: bajona
- decipher: descifrar
- devices: recursos
- dovetail with: encajar con
- drag: arrastrar (el ratón)
- drop: poner, meter en una carpeta de ordenador
- Dumbing down: banalización, simplificación
- dump sb: cortar con alguien
- embodiment: materialización
- embodiment: materialización
- entangle: involucrarse
- entwined: interconectados
- fake: falsas, de mentirijilla
- fancy: te gustaría? te apetece? o gustarte alguien
- fishy: sospechoso
- flat vs hilly: llano vs empinado
- flattery: halagador
- footage: secuencias filmadas
- gaze: mirar larga y fijamente
- Get hold of sb: ponerse en contacto con alguien
- get off: bajarse (en una parada, tren)
- give way: ceda el paso
- Go to the dogs: when things are not what they were
- grab: pillar (pilla algo de comer, coger algo...)
- grassroot reporter: reportero dsd lugar, en plan callejeros, o activistas
- gross: asqueroso
- handheld: cámara en mano
- handle: sobrellevar
- hanger: percha
- hence: de ahí, por lo tanto
- highlight the significance of: destacar la importancia de
- hilarious!: graciosísimo!
- insane: estar to cogío
- It is simply not the case: no es cierto
- I´m done: estoy llena (comida)
- kick off: empezar (we´re gonna kick of the seminar with...)
- laddish: machista
- layer: capa
- left-wing vs right-wing
- media scholars: estudiosos de los medios
- medium close-up shot: primer plano amplio
- melt: derretirse (ej la nieve)
- mid shot: plano medio
- mores: costumbres
- mug: pollo, un poco stupid (y taza)
- out loud: en voz alta
- paranoid: to rallá
- parsley: perejil
- pop up: pasarse por
- posh: pijo
- queue-jumper: colón
- quoted in: citado en
- rant: despotricar (aportación del luiso)
- recipient: destinatario (curious!)
- remain adamant: mantenerse firme
- slippery: resbaladizo
- somewhat... : un tanto...
- sort sth out: organizar algo (parecido a "arrange")
- spooky (dress): que da miedo (pa halloween, x ej)
- squatter house: casa ocupa
- stapler: grapadora (to staple; staples: grapa)
- sticky: pegajoso
- stiff: star molido/agujetas
- tackle; the first question we need to TACKLE is...
- tainted: manchado (ej el expediente)
- take over: predominar
- technical crew: equipo técnico (humano)
- the smooth flow of the story: el suave fluir de la historia
- the world media landscape
- ticklish news: soft news
- ticky: muy agudo, complicaete
- To be given a refund: que te devuelvan el dinero
- to be on the mend: mejorar de salud
- to have a gift for saying the wrong thing: el don de la inoportunidad
- to have a nose for news: tener olfato (periodístico)
- to have the gift for making people laugh: tener el don de saber hacer reír a la gente
- to have the gift of the gab: tener labia
- to look into the camera: mirar A camara
- to meet up: quedar. "Are you up for...?": te viene bien quedar para...?
- To strive for sth: luchar x algo
- unbroken take: plano secuencia
- wacky: estrambótico
- We gaze at what we encounter in everyday life
- whimsical: caprichoso o adjetivo para pelis de siesta
- wicked!: guay!
- wrap up warm!: que no pases frío!
- wrapping paper: paper de envolver
- yardstick: criterio
Leo esto algo tarde, Estrella, pero yo vengo de pasar una semana en Dakar, en un proyecto entre la UCAD (Université Cheik Anta Diop) y la UAB!!! Si terminas yendo ya te comento cositas: yo vuelvo en enero!
ResponderEliminarBesos y abrígate bien para Estocolmo!!! Sólo te pido un favor: si consigues ver algo que se parezca a la aurorar boreal, recuérdalo bien porque quiero que me lo expliques con pelos y señales.
Un beso,
Joan